Fórum
(Új hozzászóláshoz lépj be)
|
PEACE | VIP user | 2009.05.04. 02:57 (1813756) | |||||
| "Alone I lay on a wooden raft <BR>Alone I stay in the dark <BR>Alone I pray to survive <BR>Alone I may not survive..." |
|||||||
|
PEACE | VIP user | 2009.05.03. 20:35 (1813684) | |||||
| Eric... <BR> <BR>www.poemsonly.com/poems/spalone.php |
|||||||
|
greislige | 2009.05.03. 09:42 (1813550) | ||||
| kassan? | ||||||
|
greislige | 2009.05.03. 09:42 (1813549) | ||||
| kassan? | ||||||
|
PEACE | VIP user | 2009.05.03. 02:41 (1813542) | |||||
| All Alone <BR> <BR>He lies alone,all alone no one cares, <BR>no one knows he aches with pain, wishing he knew not why wishing he could give in, to a simple lie he lies alone... |
|||||||
|
PEACE | VIP user | 2009.05.02. 19:04 (1813315) | |||||
| OK, sz'al Northern-Hungarian...En is ott kezdtem... | |||||||
|
Liszi | VIP user | 2009.05.02. 16:18 (1813241) | |||||
| Ezeket a hasonlatokat még általánosban tanultuk, British English. | |||||||
|
PEACE | VIP user | 2009.05.02. 14:01 (1813188) | |||||
| British English, American or...? <BR> <BR>Latasbol? Hm... |
|||||||
|
Liszi | VIP user | 2009.05.02. 13:55 (1813186) | |||||
| Angol nyelvre. Angol embert csak látásból ismerek. | |||||||
|
PEACE | VIP user | 2009.05.02. 13:49 (1813184) | |||||
| Ja...En csak a "vakegeret" ismerem... <BR> <BR>De ha az angolt emlited akkor az angol nyelvre vagy a "naciora" gondolsz...? Nem mindegy... |
|||||||
|
Liszi | VIP user | 2009.05.02. 13:45 (1813182) | |||||
Ja, használjuk, de pl. az angolok azt is mondják, hogy "blind as a bat", amit magyarul magyartól még nem hallottam  |
|||||||
|
PEACE | VIP user | 2009.05.02. 13:31 (1813178) | |||||
| Itt tul nagyok a hangyak...akkorak mint a mehek, ugyhogy keverik oket... <BR> <BR>Azert otthon is hasznaljak/hasznaljuk a meheket a szorgossag kifejezesere... |
|||||||
|
Liszi | VIP user | 2009.05.01. 11:38 (1812919) | |||||
| Amúgy tényleg érdekesek ezek a szólások, mondások. <BR>Na meg anno angolból hasonlatoknál tanultunk nagyon sok eltérést a magyar és angol között. <BR>Pl. mi azt mondjuk, hogy "szorgos, mint a hangya", az angolok azt "busy as a bee", vagyis inkább a méhekhez hasonlítják a szorgalmas embert. |
|||||||
|
PEACE | VIP user | 2009.05.01. 01:57 (1812893) | |||||
| Huh...En azert ilyen egy az egyben nem jelentenem ki, hogy honnan szocializalodtunk, legalabbis nem teljes mertekben... | |||||||
|
greislige | 2009.05.01. 01:37 (1812888) | ||||
| ezeket azert irtam, mert ezeket 1 az 1-ben nemetböl ferditettek. meg van jopar ilyen. <BR> <BR>mi a nemet nyelvterületen keresztül szocializalodtunk, volt is erröl egy nagyon jo cikk valamelyik narancsban. |
||||||
(Új hozzászóláshoz lépj be)
keresés
Bejelentkezés
 |
Menetrend |
 |
csapatok: A - B - C - D |
 |
Helyszínek: Lengyelország - Ukrajna |
 |
Játékvezetők |
 |
Statisztikák |
Eseménynaptár
2024 Április
HÉ | KE | SZE | CSÜ | PÉ | SZO | VA |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Nincs esemény!