(Új hozzászóláshoz lépj be)
|
PEACE | VIP user |
2009.05.01. 01:17 (1812879)
|
Hm...ezeket igy, egy az egyben forditva meg nem hallottam...utana kell neznem...valami hasonlo biztos van...
<BR>
<BR>Egyebkent ez kacifantos tema. Marmint a szolasoke, kozmondasoke. Honnan is erednek, milyen regiek is tulajdonkeppen es a tobbi... |
|
greislige |
2009.04.30. 22:26 (1812849)
|
pl. zöldagra vergödni?
<BR>hadilabon allni?
<BR> |
|
PEACE | VIP user |
2009.04.30. 21:46 (1812839)
|
Koszi, hogy ilyen sokra tartasz (forditas), de tenyleg hasznaljak igy...
<BR>
<BR>A legtobb altalam ismert (es magyarnak tartott kozmondas, szolas) itt is megvan, nagyon sokszor szinte teljesen ugyanabban a forditasban... |
|
Liszi | VIP user |
2009.04.30. 18:31 (1812810)
|
Ezt tényleg használják így angolul, vagy csak lefordítottad? |
|
PEACE | VIP user |
2009.04.30. 01:38 (1812749)
|
Opportunity bears the thief. |
|
Stephen Glass | VIP user |
2009.04.29. 20:00 (1812725)
|
Ennek a fele se tréfa! |
|
Liszi | VIP user |
2009.04.29. 19:11 (1812721)
|
Száz forintnak otven a fele |
|
Steveyboy |
2009.04.29. 17:59 (1812713)
|
Egy bolond százat csinál |
|
Liszi | VIP user |
2009.04.29. 17:11 (1812705)
|
Bolond lyukból bolond szél fúj... |
|
Stephen Glass | VIP user |
2009.04.29. 17:03 (1812702)
|
Fizess, és megsegítelek |
|
Liszi | VIP user |
2009.04.29. 16:38 (1812695)
|
Amilyen a mosdó, olyan a törölköző. |
|
PEACE | VIP user |
2009.04.29. 14:48 (1812660)
|
Ki mint veti agyát, ugy alussza álmát! |
|
Liszi | VIP user |
2009.04.29. 14:39 (1812654)
|
Ki mint vet, úgy arat! |
|
PEACE | VIP user |
2009.04.29. 13:31 (1812637)
|
Hm...majd meglatjuk ki nevet a vegen... |
|
Liszi | VIP user |
2009.04.29. 00:53 (1812596)
|
Szerintem jobb, mintha sírnék |
(Új hozzászóláshoz lépj be)